Mi Planetarium

Paseando por las calles de Kyoto.
Walking in Kyoto.

Yohei me ha recordado este templo, en Kyoto, el de Kyomizudera. Pero cuando yo fui no era de noche, ni hacía frío. Era plena tarde y también pleno agosto. Mañana os cuento más
Oyasumi

Me voy de Mijayima con pena, por no poder ver terminar el festival, porque los barcos volverán y me perderé el recital de música para los dioses de esta mágica noche.

Caminando hacia el ferry…

Ya en el ferry, de vuelta a “casa”, a Osaka, pienso que la próxima vez me quedaré a dormir. Para despertar en [...]

Los zapatos de la gente que ha entrado a la ceremonia…
The shoes of the people who participate in the ceremony…

Durante la ceremonia ofrecieron comida al Dios. Fue muy curioso, tengo un vídeo que subiré mañana. Después, se llevaron al niño hacia el Torii, para pasar por debajo y llevarlo al barco.
During the ceremony they offered [...]

Estos barcos formaron parte del festival de Kangensai, en Mijayima. No sé muy bien cuál es la versión oficial del mismo… creo que por la noche hacían un concierto con música para los dioses. Yo voy a contar lo que ví durante el día. Estos barcos salían del templo que hay en tierra, pasando por [...]

Es verdad que los cievos son un poco molestos, porque se empeñan en tocarte las narices y no te dejan en paz. Pero son tan dulces… entre ellos!
Is true, sometimes deer are really bothering, but… they are so sweet! Well, between themselves!

Acercándonos al famoso Torii flotante.
Walking to the famous floating Tori.

Pasear por Mijayima es mágico, [...]

Cuando cogimos el ferry a Mijayima no teníamos ni idea de lo que íbamos a encontrarnos. Justo ese día se celebraba el festival de Kangensai. Cada año coincide en un día distinto, porque se calcula según el calendario lunar. A lo largo de esta semana os iré contnado en qué consiste el festival. Tiene que [...]

Un post nocturno para desearos a todos un buen fin de semana!

En el puerto de Osaka hay dos cosas que hacer: ver los peces…
In Osaka´s port there are two things to do: see the fish at the Acuarium…

Y subirse a la noria!
And go up to the wheel!

Y desde arriba…
The view…

恵さん、ありがとう！！
Oyasumi!

En Hiroshima, en el jardín Sukkeien. Fue una sorpresa.
In Hiroshima, in Sukkeien garden. It was a surprise.