Mi Planetarium

Un post nocturno para desearos a todos un buen fin de semana!

Mi amiga Megumi está aprendiendo español. Aprende muy rápido! Por eso le regalé el libro de Manolito Gafotas en español. Pero no me di cuenta de que tenía bastantes palabrejas demasiado coloquiales para una persona que no haya vivido en Carabanchel! Asique para poder entender mejor la historia, Megumi se lo compró en japonés! Qué [...]

En el puerto de Osaka hay dos cosas que hacer: ver los peces…
In Osaka´s port there are two things to do: see the fish at the Acuarium…

Y subirse a la noria!
And go up to the wheel!

Y desde arriba…
The view…

恵さん、ありがとう！！
Oyasumi!

En Japón descubrí muchas cosas de su gastronomía que no están en los restaurantes japoneses de España, o al menos que yo no había visto. Esto es un Omoraisu, una especie de tortilla francesa con arroz dentro. Esta era de arroz con pollo, pero las hay de muchos ingredientes. Estaba bastante buena.
Comí este Omoraisu en el puerto [...]

¿Qué es esto y por qué lo compré?

Lo compré porque pensé que era para el pelo, pero no…
I bought this because I thought it was for the hair, but is not…

Hace poco vi este vídeo en youtube, y me di cuenta de que había comprado un ear pick…
I saw this video on youtube, and I [...]

このパッケージはどこに行きますか！

Where is this box going?
Oyasumi

Vi este cartel en la Kintetsu line de Osaka. No entiendo mucho japonés, pero dice algo así como “Meron pakku”, creo que es “Coger melones”. Por lo que parece, los niños en verano pueden entretenerse yendo a pasar un día cogiendo melones, y como véis en la foto, después comérselos, por 3.410 yenes, unos 27 [...]

¿Sabíais que en Japón hay vagones de tren sólo para mujeres? Pues eso, este es el cartel que hay en el suelo, en el andén, para señalar dónde se colocará el vagón destinado sólo a mujeres. Suele ser bastante llamativo, en tonos rosas. En este punto las japonesas hacen una cola para entrar en el [...]

En Hiroshima, en el jardín Sukkeien. Fue una sorpresa.
In Hiroshima, in Sukkeien garden. It was a surprise.

Una de las experiencias que hay que vivir en Japón es la de los matsuris, las fiestas japonesas. En Osaka el más grande es el 25 de julio, y se llama Tenjin Matsuri. Barcos con farolillos recorren los canales, y las calles se llenan de puestecillos con productos típicos… de Japón. Muy divertido, y con [...]